Šta znače nazivi meseci na hrvatskom jeziku?

0

Da li ste se ikada zapitali otkud nazivi meseci u godini koje koriste naše komšije? Isprva su zapravo to bili i naši nazivi. Vuk Stefanović Karadžić ih je uneo u svoj „Srpski rječnik“ kao stare srpske nazive za mesece koji se još koriste u okolini Dubrovnika i objasnio njihova značenja. Vuk ih je i sam ponekad koristio u svojim delima.

Vuk Stefanović Karadžić

Vuk Stefanović Karadžić

Mesec januar je u Hrvatskoj SIJEČANJ, a naziv je dobio po periodu u godini kada se vrši seča stabala radi ogreva.
VELJAČA u Hrvatskoj, u Srbiji – februar. Razlog za to dolazi od vremena koje se tada menja, ili kako se nekad govorilo – velja. Dani su sve duži.
Ono što je kod nas mart, u Hrvatskoj je – OŽUJAK. Pretpostavlja se da hrvatsko ime ovog meseca dolazi od reči „laž“, što bi označavalo lažljivost, promjenjivost vremena u tome mesecu.
TRAVANJ (april) je dobio ime po periodu u godini kada se trava okopnjava i pojavljuje se ispod snega.
Mesec maj se u Hrvatskoj kaže SVIBANJ. Dobio je ime po periodu u godini kada se „rađa cveće“. Tada pupoljci „pupe“ ili, kako se nekada govorilo – svibe.
Jun je LIPANJ, a, logično, dobio je ime po lipama koje tada cvetaju.
Jul je SRPANJ. Naziv je dobio po srpu kojim se kosi u ovo doba godine.
KOLOVOZ je hrvatski naziv za avgust, a označava put ili drum, što je i poznato. U tom periodu u godini se voze zaprežna kola jer je tada vreme žetve.
Kod nas septembar, kod njih – RUJAN. To je mesec kada sve ruji (sazreva) i postaje zlatno (rujno).
Oktobar je LISTOPAD, logično, jer tada opada lišće.
A novembar se na hrvatskom kaže STUDENI. Opet je sve jasno – to je mesec kada postaje sve više hladno odnosno – studeno.
I za kraj – decembar. U Hrvatskoj poznat kao – PROSINAC. To je mesec kada sunce prosijava odnosno počinje da sija.

Interesantno, u različitim slovenskim jezicima, imena meseci koja imaju isti koren, ne označavaju uvek isti mesec, pa tako npr. na makedonskom listopad je isto staro ime za oktobar, ali na poljskom i češkom jeziku listopad je u stvari mesec novembar.

Oglašavanje

O autoru

Avatar

Pola Dilan Dog, pola Gručo. Kada pišem, mislim da sam Marti Misterija. Kada ne pišem, govorim glasno. Stav, osmeh i smeh.

Ostavite odgovor

Ovo veb mesto koristi Akismet kako bi smanjilo nepoželjne. Saznajte kako se vaši komentari obrađuju.

Send this to friend